Ode au printemps…

20170325_180802 - Copie
Spring in the garden
20170325_180646
Lily Rose

Lily Rose avait envie de partager ce magnifique poème de Stevenson avec vous, heureuse de profiter de quelques rayons de soleil malgré la fraîcheur due au vent…

20170325_180700
Lily Rose

Flower God, God Of The Spring 

 

Flower god, god of the spring, beautiful, bountiful,
Cold-dyed shield in the sky, lover of versicles,
Here I wander in April
Cold, grey-headed; and still to my
Heart, Spring comes with a bound, Spring the deliverer,
Spring, song-leader in woods, chorally resonant;

20170319_100139
In my garden…

Spring, flower-planter in meadows,
Child-conductor in willowy
Fields deep dotted with bloom, daisies and crocuses:

20170310_183743 - Copie
crocus & hellebores

Here that child from his heart drinks of eternity:
O child, happy are children!
She still smiles on their innocence,
She, dear mother in God, fostering violets,

20170319_104520
violet in my garden

Fills earth full of her scents, voices and violins:

Thus one cunning in music
Wakes old chords in the memory:
Thus fair earth in the Spring leads her performances.

 

20170319_100246

One more touch of the bow, smell of the virginal
Green – one more, and my bosom
Feels new life with an ecstasy.

                  Robert Louis Stevenson

20170325_180935
Lily Rose

A bientôt ❤ !

Lily Rose commence à y croire…

Hier après-midi, Lily Rose a passé une partie de son temps au coin du feu, car complètement dévêtue afin que je lui crée un petit patron comme je lui avais promis; elle avait assez froid avec la fraîcheur des températures extérieures et la présence du vent !

20170319_104011
Lily Rose, rêvant de sa nouvelle robe !

Je lui avais promis de m’y mettre une fois ma grande broderie « Lucca » terminée. Tâche accomplie hier matin, aussi vous avais-je posté quelques photos dont certains gros plans de ce tableau dans mon article  « 3d. Broderie point de croix; Lucca » que vous pouvez retrouver dans la partie « Passions ».

20170318_084411
Lucca, Claudio Ancilotti

Alors, hier après-midi, après avoir attisé le feu dans le poêle; j’ai pris papier, crayon, gomme, ciseaux et centimètres et me suis mise à l’ouvrage.

J’ai donc préparé un patron pour la Miss ! Ensuite, je me suis empressée de dessiner toutes les pièces sur le tissu dont je vous avais parlé l’autre jour dans mon article « Lily Rose dans le jardin »–partie Rêveries.

20170319_092037
spécial Lily Rose

Et puis, je me suis appliquée à tout découper.

20170319_091842
pour Lily Rose

J’ai mis de côté patron et pièces taillées pour aller faire quelques crêpes et profiter de les déguster près du feu de bois avec Laura et un de ses grands frères, Philippe. Mais surtout, pour lever le pied, car me connaissant, je n’aurais pas levé le nez de mon travail jusqu’à ce qu’il soit accompli ! Pourtant, il le faut,  le surmenage me guette du coin de l’oeil et commence à m’envahir … Alors, un peu de patience, Lily Rose, je vais bientôt donner vie à ta robe…

Ma recette pour une bonne douzaine de crêpes .. (c’est mon dessert/ goûter/ repas préféré 😉 ! ):
20170319_092926
crêpes
  • 250 g de farine farine
  • 1 pincée de sel
  • 1/2 l de lait
  • 2 oeufs
  • 1 sachet de sucre vanillé
  • 1 cuillère à soupe d’huile
  • du rhum
………….N’hésitez pas à me donner la votre 😉 ! Merci !

 

A bientôt  ❤ !

 

Lily Rose dans le jardin…

Ce week-end, ou plutôt samedi après-midi, le soleil était au rendez-vous; ce qui était très agréable après toute cette grisaille et ces pluies des derniers jours !

Aussi en ai-je profité pour aller m’occuper quelque peu du jardin après ce long, froid et bien triste hiver…

La pelouse avait besoin d’un bon rafraîchissement et, soutenue par les deux grenouilles qui faisaient bronzette aux abord du bassin et qui, finalement, me tenaient compagnie; j’ai retroussé mes manches, sorti le coupe – coupe (comme j’appelle mon coupe-bordure) ainsi que la tondeuse, et  m’y suis mise…

2017-03-13 12.20.57
Il y en a une en bas, à gauche, sur une pierre du bassin; et la seconde est dans l’eau, à califourchon sur une plante !

 

Mais quel travail !

Enfin venue à bout de cette première tonte de l’année 2017 (assez haute malgré tout) , j’ai pu prendre quelques photos du jardin….

20170311_181953 - Copie

私の庭です。

20170310_183649

20170310_183610
bruyère, hellebores et crocus pour l’entrée…

20170311_182817

私のマルメロです。

20170311_183007

私のツバキの花です。

 

20170311_183116

私の庭です。

…et de Lily Rose qui voulait absolument essayer une robe des filles (les Chéries), car elle adore le tissu et me demande depuis plusieurs jours de lui en confectionner une spécialement pour elle !

20170312_144000 - Copie
Lily Rose

20170312_144117

La couleur est beaucoup plus réaliste sur cette deuxième photo et je suis entièrement d’accord avec Lily Rose ! Je trouve que cette couleur lui sied parfaitement  et je pense que Lily Rose a raison d’insister ! De plus, petite coquine, elle m’en réclame également une pour sa soeur (presque jumelle) qui devrait regagner notre domicile fin avril/début mai ! Mais pour l’instant, chuuuuuuuuuuut !

Oh là là, du travail en perspective !! Il faut que je m’y mette afin d’habiller les puces comme des jumelles !

Douce soirée et à bientôt ❤ !

 

5. ♥ Joyeux Noël ! ♥

 

Lily Rose est heureuse de vous souhaiter un Joyeux Noël dans sa nouvelle robe ! ♥

20161224_101855-copie
Lily Rose

 

Que fais-tu, Lily Rose ?

20161224_134855
Lily Rose

Tu lis en attendant Noël ? 

20161224_135639
Lily Rose

Et que lis-tu de beau ? Montre-moi le titre de ton livre…

20161224_135111
Lily Rose

« Pride & Prejudice » ?  Mmmm… !!!

Fais voir d’un peu plus près où tu en es ?20161224_135806

Attends, je vois mal !

20161224_140007-copie

Waouh ! Génial !

Super histoire, en tout cas !

Mais dis donc, tu en as une jolie robe♥  ! Tout droit sortie du livre !!!

Fais voir un peu comme tu es belle ?!

20161224_130409-copie
Lily Rose

Allez, ne fais pas ta timide, montre-nous un peu !

20161224_130249-copie
Lily Rose
20161224_130153-copie
Lily Rose

Dis donc, tu es vraiment gâtée avant l’heure ! Une robe Régence ! De l’époque de l’histoire de ton livre !! Tu en as de la chance !!

Joyeux Noël, Lily Rose !

20161224_124205
Lily Rose

♥♥♥Joyeux Noël à vous ! ♥♥♥